Canada v. Quebecor Inc., 2025 FCA 207